implement a plan перевод

• осуществлять план

• implement:    1) орудие, инструмент Ex: agricultural implements сельскохозяйственные орудия Ex: throwing implement _спорт. метательный снаряд Ex: implements of production _полит-эк. орудия производства Ex: implem
• plan:    1) план, программа действий Ex: counter plan встречный план Ex: short-term plan краткосрочный план Ex: five-year plan пятилетний план, пятилетка Ex: economic plan программа (план) экономического раз
• crop (implement):    Стек (трость)
• draining implement:    дренажное орудие
• farm implement:    сельскохозяйственное орудие
• frontmounted implement:    front-mounted implementпередненавесное орудие
• grinding implement:    шлифовальная бабка
• implement a contract:    выполнить договор
• implement a reform:    проводить реформу
• implement process:    оформлять процесс аппаратурно
• midmounted implement:    mid-mounted implementподвесное орудие
• moldboard implement:    отвальное орудие
• mounted implement:    навесное орудие
• pruning implement:    инструмент для обрезки крон деревьев
• rearmounted implement:    rear-mounted implementзадненавесное орудие

• The manufacturer shall establish and implement a plan of remedial measures.
  Изготовитель разрабатывает и осуществляет соответствующий план мер по исправлению положения.
• The manufacturer shall establish and implement a plan of remedial measures.
  Завод-изготовитель разрабатывает и осуществляет соответствующий план мер по исправлению положения.
• HRW recommended that Haiti develop and implement a plan towards the realization of universal primary education.
  ХРВ рекомендовала Гаити разработать и реализовать план обеспечения всеобщего начального образования.
• Pursuant to article 7, each party is required to develop and endeavour to implement a plan for complying with its obligations.
  Во исполнение статьи 7 требуется, чтобы каждая Сторона разрабатывала и стремилась осуществлять план для обеспечения соблюдения своих обязательств.
• Consequently, the Government intended to implement a plan of action with the active collaboration and participation of all interested parties.
  Вследствие этого правительство планирует приступить к осуществлению плана действий в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами и при их активном участии.
• The Gender Advisory Unit will implement a plan to guide the process of gender mainstreaming in all aspects of the work of the mission.
  Консультативная группа по гендерным вопросам будет осуществлять план включения гендерных вопросов во все аспекты деятельности миссии.
• In conjunction with UNESCO, UNEP will support Iraq to develop and implement a plan for the preservation and sustainable development of the marshlands.
  В сотрудничестве с ЮНЕСКО ЮНЕП будет оказывать Ираку поддержку в разработке и осуществлении плана по сохранению и устойчивому использованию болот.
• The enactors of the Dayton Agreements were able to put an end to the war in Bosnia, but failed to implement a plan to administrate the country.
  Авторам Дейтонских соглашений удалось покончить с войной в Боснии, но не удалось разработать план управления страной.
• It is preparing to implement a plan designed to maximize the forensic investigation possibilities, which will be discussed with the Prosecutor General of Lebanon and the investigative magistrates.
  Она готовится реализовать план, предназначенный максимально расширить возможности судебного расследования, который будет обсужден с генеральным прокурором Ливана и следственными судьями.
• The Committee recommends that the State party elaborate and implement a Plan of Action based on the Stockholm and Yokohama Agenda for Action and the provisions of the Optional Protocol.
  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить разработку и выполнение Плана действий, основанного на Стокгольмской и Йокогамской программе действий и положениях Факультативного протокола.